Today, the German network information centre DENIC displays information about upcoming maintenance on their website:
Die Member- und Public-Whoisse sind verfügbar.
They tried to construct a German plural from the English word whois. In my opinion they failed miserably. Denglisch at it’s best. I’d like to know what the Duden says about it. But I don’t have a recent edition at hand.
Shameless plug: If this post was useful to you, please consider buying yourself something from one of my Amazon stores: US store, UK store, FR store, DE store, CA store. If you're not into Amazon, why not donate something to GNOME, Mozilla or Wikipedia? Thank you!
